3M Malaysia
Syarikat 3M dan syarikat subsidiari serta gabungannya ("3M" atau "kami") menghormati privasi anda. Pernyataan Privasi Global 3M ("Pernyataan") ini menerangkan Data Peribadi yang mungkin kami kumpulkan tentang anda; cara kami menggunakan, mendedahkan dan memprosesnya; bagaimana kami melindunginya; dan hak dan pilihan yang mungkin anda miliki mengenai Data Peribadi anda. Untuk maklumat lanjut tentang pemprosesan kami dan hak yang mungkin tersedia untuk anda dalam bidang kuasa di mana anda tinggal, lihat "Maklumat Tambahan untuk Penduduk Bidang Kuasa Tertentu" di bawah.
Pernyataan ini terpakai kepada Data Peribadi (seperti yang ditakrifkan di bawah) yang kami proses apabila anda menggunakan Laman Web ini ("Laman Web"), aplikasi mudah alih kami ("Aplikasi"), dan Laman Web dan perkhidmatan atau produk kami yang lain yang merujuk kepada Pernyataan ini (secara kolektif, "Perkhidmatan" kami), dan apabila anda berinteraksi dengan kami seperti yang diterangkan dengan lebih terperinci di bawah. Melainkan anda berada dalam bidang kuasa di mana ini tidak dibenarkan, penggunaan Laman Web kami oleh anda, dan sebarang pertikaian berkaitan mengenai privasi, adalah tertakluk kepada Terma Penggunaan kami. Jika dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan persetujuan anda terlebih dahulu sebelum kami mengumpul, menggunakan atau mendedahkan Data Peribadi anda.
Sepanjang Pernyataan ini, kami menggunakan istilah-istilah yang ditakrifkan berikut:
Pernyataan kami disusun dalam bahagian-bahagian berikut. Untuk akses segera ke suatu bahagian tertentu, sila klik pada tajuk.
Pernyataan ini terpakai kepada Data Peribadi yang mungkin kami proses melalui interaksi anda dengan kami, termasuk, tetapi tidak terhad kepada:
Sesetengah Perkhidmatan kami dikawal selia oleh undang-undang negeri, persekutuan atau tempatan tertentu dan mungkin mempunyai keperluan privasi khusus ("Notis Privasi Khusus"). Apabila Notis Privasi Khusus wujud, kandungan Notis Privasi Khusus terpakai kepada penggunaan produk dan/atau perkhidmatan tertentu oleh anda.
Sesetengah Perkhidmatan kami bertujuan untuk digunakan oleh Rakan Niaga kami, termasuk pelanggan perniagaan kami ("Perkhidmatan B2B 3M"). Apabila Rakan Niaga membeli dan menggunakan Perkhidmatan B2B 3M kami, kami mungkin memproses Data Peribadi anda atas arahan mereka dan bagi pihak mereka, sebagai pembekal perkhidmatan, dan penggunaan anda terhadap Perkhidmatan B2B 3M dikendalikan oleh syarikat tersebut, Rakan Niaga kami. Dalam kes sedemikian, dasar privasi Rakan Niaga masing-masing terpakai untuk pemprosesan Data Peribadi anda dan bukan Pernyataan ini. Jika anda mempunyai sebarang soalan privasi yang berkaitan dengan Data Peribadi anda yang diproses berkaitan dengan Perkhidmatan B2B 3M, anda harus menghubungi Rakan Niaga yang berkaitan secara langsung.
Apabila anda berinteraksi dengan kami, kami mungkin mengumpul Data Peribadi seperti:
Apabila anda berinteraksi dengan kami, kami mungkin mengumpul Data Peribadi secara langsung daripada anda, secara automatik daripada pelayar atau peranti anda, dan daripada sumber lain seperti Rakan Niaga kami dan pihak ketiga yang lain.
Kami mengumpul Data Peribadi yang anda pilih untuk berikan kepada kami di Laman Web kami, melalui Aplikasi kami, atau apabila anda menghubungi kami melalui telefon atau e-mel. Sebagai contoh, kami mungkin mengumpul Data Peribadi daripada anda apabila anda:
Jika anda memberikan kami sebarang Data Peribadi yang berkaitan dengan pihak ketiga, anda menyatakan bahawa anda mempunyai kuasa untuk berbuat demikian dan membenarkan kami menggunakan maklumat tersebut mengikut Pernyataan ini.
Kami mengumpul maklumat daripada anda secara automatik apabila anda berinteraksi dengan kami dan menggunakan Perkhidmatan kami, seperti:
Rakan Niaga kami dan pihak ketiga lain juga boleh menggunakan teknologi ini untuk mengumpul maklumat tentang aktiviti dalam talian anda. Untuk maklumat lanjut, lihat bahagian di bawah mengenai Kuki dan Teknologi Pengumpulan Data Automatik yang Serupa.
3M mungkin mengumpul, menggunakan atau menambah Data Peribadi yang kami ada tentang anda dengan maklumat yang diperoleh daripada sumber lain yang tersedia secara umum atau komersial, seperti Rakan Niaga kami, pembekal, vendor dan sumber pihak ketiga yang lain (cth., pangkalan data awam dan platform media sosial).
Sebagai contoh, kami mungkin menggunakan maklumat pihak ketiga tersebut untuk mengesahkan maklumat hubungan atau kewangan, atau untuk lebih memahami minat anda dengan mengaitkan maklumat demografi dengan maklumat yang telah anda berikan.
Kami menggunakan Data Peribadi anda untuk:
Ini mungkin termasuk:
Ini mungkin termasuk:
Ini mungkin termasuk:
Ini mungkin termasuk:
3M juga mungkin menggunakan Data Peribadi anda untuk kegunaan lain yang selaras dengan konteks di mana maklumat itu dikumpulkan atau dengan persetujuan anda.
3M boleh menganonimkan, mengagregat atau menyahkenal pasti mana-mana maklumat yang kami kumpulkan daripada anda dan, jika dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, menggunakannya untuk sebarang tujuan, termasuk untuk tujuan penyelidikan, pembangunan produk, dan semakan kualiti perkhidmatan dan produk. Maklumat sedemikian tidak akan mengenal pasti anda secara individu, dan kami akan mengekalkan dan menggunakan maklumat dalam bentuk yang tidak boleh dikenal pasti dan tidak akan cuba mengenal pasti semula maklumat tersebut.
Kami mungkin mendedahkan Data Peribadi anda kepada penerima berikut dan untuk tujuan yang diterangkan di bawah. Dalam setiap kes, kami akan mengambil langkah-langkah yang sewajarnya (termasuk mendapatkan persetujuan anda jika dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan) untuk melindungi Data Peribadi anda.
Ahli Gabungan 3M. Ahli gabungan 3M kami akan menggunakan Data Peribadi anda dengan cara yang konsisten dengan Pernyataan ini, sebarang Notis Privasi Khusus yang berkenaan dan semua undang-undang yang berkenaan.
Pembekal Perkhidmatan. Kami mungkin mendedahkan Data Peribadi anda kepada kontraktor, pembekal perkhidmatan dan vendor lain yang kami lantik untuk melaksanakan perkhidmatan sokongan untuk kami, seperti pembekal pengehosan, pemproses pembayaran, agensi perkhidmatan pelanggan, pembekal perkhidmatan analitik dan syarikat iklan.
Rakan Niaga. Kami mungkin mendedahkan Data Peribadi anda dengan pihak ketiga yang bekerjasama dengan kami untuk menyokong produk, perkhidmatan dan usaha pemasaran kami kepada pelanggan kami; kepada rakan niaga kami yang menyediakan perkhidmatan analitik kepada kami (contohnya, untuk lebih memahami pelanggan kami); dan kepada rakan niaga dan pembekal perkhidmatan kami yang sah.
Berkaitan dengan pemindahan perniagaan. Kami mungkin mendedahkan Data Peribadi anda dengan pihak ketiga (termasuk bakal pembeli, penjual, pemberi pinjaman dan ahli gabungan, ejen, penasihat dan wakil mereka masing-masing) berkaitan dengan penjualan, pembelian, penggabungan, penyusunan semula, pembubaran atau pelupusan aset atau kepentingan 3M atau unit perniagaan 3M yang sebenar atau yang dijangkakan.
Dengan persetujuan anda. Kami mungkin mendedahkan Data Peribadi anda dengan kebenaran anda atau atas permintaan anda.
Untuk mematuhi undang-undang atau untuk melindungi. Kami mungkin mendedahkan Data Peribadi anda dengan pihak ketiga apabila kami mempunyai kepercayaan dengan niat baik bahawa pendedahan adalah perlu:
Dalam bentuk agregat / tidak boleh dikenal pasti. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, 3M mungkin berkongsi maklumat yang telah dianonimkan, diagregatkan atau dinyahkenal pasti secara dalaman dan dengan pihak ketiga untuk sebarang tujuan. Maklumat sedemikian tidak akan mengenal pasti anda secara individu.
3M menggunakan perkhidmatan analitik pihak ketiga untuk lebih memahami cara pengguna terlibat dengan Laman Internet dan Aplikasi 3M, termasuk perkhidmatan yang disediakan oleh Google dan Adobe. Syarikat analitik pihak ketiga ini mungkin mengumpul data penggunaan (menggunakan kuki, piksel dan alatan yang serupa) tentang Perkhidmatan kami untuk memberikan kami laporan dan metrik yang membantu kami menilai penggunaan Perkhidmatan kami dan meningkatkan prestasi serta pengalaman pengguna. Sila gunakan pautan berikut untuk maklumat lanjut tentang cara Google dan Adobe mengumpul dan menggunakan data apabila anda melawat laman web atau aplikasi rakan kongsi mereka:
www.google.com/policies/privacy/partners/
https://www.adobe.com/privacy/marketing-cloud.html
3M juga menggunakan perkhidmatan pengiklanan pihak ketiga untuk menyediakan iklan bagi produk atau perkhidmatan 3M yang mungkin menarik minat anda apabila anda melayari laman web atau perkhidmatan dalam talian yang lain.
Kami dan pembekal perkhidmatan serta Rakan Niaga kami mungkin mengumpul maklumat tentang anda dengan menggunakan kuki, suar web, tag piksel, sesi ulangan dan teknologi penjejakan pengumpulan data automatik lain yang serupa (secara kolektif, "Kuki"). Kuki adalah sebahagian data yang boleh kami hantar ke pelayar anda apabila anda berhubung dengan Laman Web atau Aplikasi kami.
Tertakluk kepada keperluan undang-undang tempatan, kami juga mungkin mengumpul data pengenalan elektronik anda (diperoleh melalui kuki, tag piksel atau teknologi yang serupa), termasuk data peribadi tentang cara anda mengakses, menggunakan dan berinteraksi dengan Perkhidmatan kami. Ini mungkin termasuk maklumat seperti alamat IP anda, alamat MAC, pengecam peranti mudah alih (IDFA atau GAID), ID kuki, kandungan kuki, jenis penyemak imbas, tingkah laku pelayaran dan klik dan aktiviti lain, maklumat pembelian, nama domain, URL perujuk, tarikh dan masa akses, maklumat dan tetapan perkakasan dan perisian, maklumat tentang peranti yang anda gunakan (cth., ID peranti, jenis peranti), sistem operasi, bahasa, dan lokasi anggaran. Kami juga mungkin menggunakan piksel dalam e-mel HTML untuk memahami jika anda membaca e-mel yang kami hantar kepada anda.
Tertakluk kepada persetujuan anda terlebih dahulu (setakat yang diperlukan), kami dan pembekal pihak ketiga kami menggunakan kuki, tag piksel/GIF yang jelas, JavaScript, storan tempatan/sesi, fail log dan mekanisme lain untuk mengumpul dan merekodkan maklumat secara automatik tentang aktiviti penyemakan imbas anda dan penggunaan Perkhidmatan. Kami mungkin menggabungkan "maklumat aktiviti" ini dengan data peribadi lain yang kami kumpulkan tentang anda.
Secara amnya, kami menggunakan maklumat aktiviti ini untuk memahami bagaimana Perkhidmatan kami digunakan, menjejaki pepijat dan ralat, menambah baik Perkhidmatan kami, mengesahkan kelayakan akaun, membenarkan log masuk, menjejaki sesi, mencegah penipuan dan melindungi Perkhidmatan kami, serta untuk tujuan pemasaran dan pengiklanan yang disasarkan, untuk memperibadikan kandungan dan untuk tujuan analitik.
Pelayar web tertentu dan program lain mungkin menghantar isyarat "memilih keluar" (‘opt out’), seperti isyarat Kawalan Privasi Global (atau GPC) ("Isyarat GPC"), ke laman web yang berkomunikasi dengan pelayar tersebut. Bagi pengguna yang mengakses Laman Web kami dari negeri-negeri A.S., kami akan mengenali dan menggunakan Isyarat GPC untuk menyahaktifkan semua kuki untuk Laman Web tersebut, kecuali kuki yang diperlukan untuk Laman Web beroperasi ("Kuki yang Sangat Diperlukan"). Anda boleh menentukan sama ada Isyarat GPC pelayar anda telah diiktiraf dengan mengklik pautan "Pilihan Privasi Anda" di bahagian bawah Laman Web, di mana anda akan melihat mesej "Anda telah memilih keluar" di bawah Urus Keutamaan.
Ambil perhatian bahawa jika anda kembali ke Laman Web kami daripada peranti yang berbeza atau menggunakan pelayar yang berbeza pada peranti yang sama, anda perlu mendayakan GPC atau menetapkan keutamaan kuki anda untuk setiap pelayar dan peranti yang anda gunakan untuk mengakses Laman Web dan Perkhidmatan kami. Maklumat lanjut tentang GPC boleh didapati di: https://globalprivacycontrol.org/.
Anda boleh menggunakan tetapan peranti mudah alih untuk mengehadkan teknologi penjejakan mudah alih dan aktiviti yang berkaitan. Sebagai contoh, pengguna Android boleh melawati tetapan Google > Iklan > Tetapkan semula ID pengiklanan untuk melaraskan atau menetapkan semula pengecam pengiklanan pada peranti mudah alih mereka dalam tetapan peranti. Pengguna Apple boleh pergi ke tetapan > Privasi & Keselamatan > Penjejakan, dan mematikan "penjejakan" untuk mengehadkan aplikasi daripada menjejaki aktiviti mereka di antara aplikasi dan laman web untuk pengiklanan yang disasarkan.
Tertakluk kepada syarat dan pengecualian tertentu, dan bergantung pada undang-undang yang berkenaan dalam bidang kuasa anda, anda mungkin mempunyai hak untuk membuat permintaan berikut berkenaan dengan Data Peribadi anda, secara percuma. Kami tidak akan mendiskriminasi anda kerana melaksanakan mana-mana hak anda.
Anda boleh meminta (i) untuk mengakses Data Peribadi anda, termasuk bahagian tertentu Data Peribadi anda yang kami kekalkan, dan (ii) bahawa kami memberikan maklumat anda dalam format mudah alih kepada anda atau wakil yang diberi kuasa anda (iaitu, hak untuk mudah alih data).
Anda boleh meminta untuk mengetahui maklumat tertentu tentang Data Peribadi yang kami proses tentang anda, termasuk:
Anda boleh meminta pembetulan Data Peribadi anda jika ia tidak tepat atau tidak lengkap.
Anda boleh meminta pemadaman Data Peribadi anda (iaitu, "hak untuk dilupakan").
Anda boleh membantah atau menyekat pemprosesan Data Peribadi anda oleh kami, termasuk kepada:
Anda boleh meminta pembatalan pendaftaran mana-mana akaun yang anda kekalkan dengan kami, jika berkenaan.
Anda atau (jika dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan) ejen yang diberi kuasa anda boleh menggunakan hak anda dengan melengkapkan borang permintaan kami. Sebelum menjawab permintaan anda, kami akan mengambil langkah untuk mengesahkan permintaan anda terlebih dahulu dengan memadankan Data Peribadi yang anda berikan kepada kami dengan maklumat yang kami ada dalam rekod kami. Permintaan anda mesti memberikan maklumat yang mencukupi untuk kami mengesahkan secara munasabah bahawa anda adalah orang yang kami kumpulkan Data Peribadi atau wakil yang diberi kuasa (cth., dengan melengkapkan semua medan yang diperlukan pada borang permintaan kami. Kami mungkin, selepas menerima permintaan anda, memerlukan maklumat tambahan daripada anda (atau ejen yang diberi kuasa anda) untuk memenuhi permintaan anda dan mengesahkan identiti anda. Untuk maklumat lanjut tentang cara anda boleh melaksanakan hak yang tersedia untuk anda dalam bidang kuasa tertentu, lihat "Maklumat Tambahan untuk Penduduk Bidang Kuasa Tertentu" di bawah.
Sila ambil perhatian bahawa untuk Data Peribadi yang kami proses bagi pihak Rakan Niaga, dalam kapasiti kami sebagai pemproses atau pembekal perkhidmatan, kami akan memberikan bantuan yang munasabah kepada Rakan Niaga tersebut jika perlu untuk membolehkan mereka bertindak balas terhadap permintaan anda untuk melaksanakan hak privasi anda. Anda harus mengemukakan permintaan anda secara langsung kepada Rakan Niaga yang berkaitan.
Dalam sesetengah bidang kuasa, anda mempunyai hak untuk mendekati kami atau pihak berkuasa perlindungan data yang kompeten atau badan kawal selia yang setara dengan permintaan atau aduan dalam bidang kuasa di mana anda tinggal, termasuk berkenaan dengan pemindahan rentas sempadan data anda.
Jika kami menolak permintaan anda untuk melaksanakan hak privasi, anda boleh meminta hak untuk merayu keputusan tersebut kepada 3M dengan menghubungi kami atau dengan mengemukakan rayuan anda melalui borang permintaan kami.
3M beroperasi di banyak negara. Data Peribadi anda mungkin dipindahkan merentasi sempadan antarabangsa kepada gabungan 3M yang lain, atau kepada syarikat lain yang menjalankan fungsi sokongan bagi pihak kami (seperti yang diterangkan dalam Pernyataan ini), yang terletak di luar negara tempat anda tinggal. Kebanyakan pemindahan ini adalah ke Amerika Syarikat, Costa Rica, Filipina dan Poland. Tanpa mengira di mana Data Peribadi anda diproses, kami memastikan bahawa penerima menawarkan tahap perlindungan dan keselamatan yang mencukupi, contohnya dengan memeterai perjanjian yang sesuai dan, jika perlu, klausa kontrak standard atau mekanisme alternatif untuk pemindahan data seperti yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah atau mengikut undang-undang dan peraturan yang berkenaan.
3M mengekalkan langkah-langkah teknikal, fizikal dan organisasi yang sesuai yang direka untuk melindungi kerahsiaan, keselamatan dan integriti Data Peribadi anda. Langkah-langkah perlindungan data termasuk, tetapi tidak terhad kepada, penggunaan alat penyulitan standard industri dan kawalan akses.
Laman Web dan Aplikasi 3M mungkin mengandungi pautan ke laman web atau aplikasi mudah alih yang tidak dikendalikan oleh kami. Di samping itu, Laman Web dan Aplikasi kami mungkin termasuk atau menggabungkan pemalam, widget, butang atau ciri serupa yang dikendalikan oleh platform media sosial pihak ketiga dan rangkaian pihak ketiga yang lain. Kami menyediakan pautan dan pemalam ini sebagai perkhidmatan semata-mata untuk kemudahan dan maklumat anda. Kami tidak mempunyai tanggungjawab atau liabiliti terhadap, atau sebarang kawalan ke atas, laman web, aplikasi atau platform media sosial tersebut atau pemprosesan Data Peribadi oleh pengendalinya. Kami menggalakkan anda untuk menyemak dasar privasi untuk laman web, aplikasi dan platform media sosial yang anda lawati sebelum menggunakannya atau memberikan Data Peribadi anda.
Kami akan menyimpan Data Peribadi anda untuk tempoh yang munasabah diperlukan atau dibenarkan berdasarkan tujuan ia dikumpulkan, dan seperti yang diterangkan dalam Pernyataan ini atau seperti yang dinyatakan kepada anda pada masa pengumpulan. Tempoh masa kami menyimpan Data Peribadi anda berbeza-beza dan mungkin bergantung pada kriteria yang termasuk:
Jika Data Peribadi tidak lagi diperlukan atau relevan untuk tujuan ia dikumpulkan, atau tidak lagi diperlukan untuk disimpan berdasarkan undang-undang yang berkenaan, maka kami akan mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk menghapuskan, memusnahkan, memadamkan, atau, jika dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, mengagregatkan, menjadikan tanpa nama atau tidak boleh dikenal pasti.
Jika anda mempunyai soalan tentang dasar penyimpanan kami, sila hubungi kami di privacy_office@mmm.com.
Laman Web dan Aplikasi 3M tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur enam belas (16) tahun, dan kami tidak mengumpul Data Peribadi daripada sesiapa yang berumur di bawah 16 tahun dengan sengaja. Jika anda percaya kami telah mengumpul maklumat sedemikian secara tidak sengaja, sila maklumkan kepada kami seperti yang dinyatakan dalam bahagian Soalan mengenai Pernyataan ini di bawah.
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Pernyataan ini atau penggunaan Data Peribadi anda oleh kami, sila e-mel kepada kami di privacy_office@mmm.com atau menulis kepada kami di:
3M Company
Privacy Office
3M Center, 220-9E-01
St. Paul, MN 55144-1000
Kami berhak untuk mengubah suai Pernyataan ini pada bila-bila masa. Jika dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan, kami akan mendapatkan persetujuan anda untuk sebarang perubahan material. Sebarang pengubahsuaian hanya akan dikenakan ke atas Data Peribadi yang kami kumpulkan selepas penerbitan Pernyataan yang disemak semula.
Anda boleh menentukan tarikh terakhir Pernyataan ini disemak semula dengan merujuk kepada tarikh Kali Terakhir Disemak Semula yang dinyatakan di bawah.
Kali Terakhir Disemak Semula: November 20, 2024.